FLYV MED FLÅDEN
Leder du efter Terry?
Ja. Anbefalet brev.
Jeg tog imod det i går eftermiddag.
Lad mig give ham det, Courtney.
Tak.
Ikke for at pive, men jeg har stadig myrer i køkkenet.
Manden kommer senere i dag.
De er væk, når du kommer tilbage fra skolen.
- Tak. - Det er det, jeg er her for.
Hej, Murray.
Det der er Zivas bord.
Ikke længere, agent DiNozzo.
Finder Gibbs en ny?
Ved jeg ikke. Der er kun gået en uge. Han har ikke snakket med mig om det.
- Igen, Murray, hvad laver du? - Standardproceduren.
Sletter harddisken.
- Det her ligner dig. - Det er det.
- Hvor tæt var I knyttet? - Lang her.
Godmorgen, agent McGee.
Hej, Tim.
- Hvad er der? - Jeg kan ikke finde mit skilt og ID.
Dit blink? Ikke godt.
Ja tak, Tony. Det var ikke derhjemme.
- Jeg håbede, det var her. - Bare på spanden.
Godt, jeg stadig havde adgangskortet.
Generalinspektøren vil automatisk efterforske dig.
Næsten som at miste ens våben.
- Røg det også? - Nej, for jeg skyder dig snart.
Slap nu af.
Du behøver ikke melde det, hvis det dukker op.
Læg hjernen i blød. Se det for dig.
Hvornår så du det sidst?
- Har jeg prøvet. - Eksplosion i en soldats lejlighed.
- Nogen døde? - Ja, viceværten.
Venter du på noget, McGee?
Nej, boss.
Pas på.
Jeg fik ikke lige set det, sir.
Tak, specialagent Gibbs.
Den unge betjent tjekker faktisk ens ID.
Det var da usædvanligt og uheldigt for dig.
Som du kan se, specialagent Anthony DiNozzo.
- Tak, sir. - Selv tak.
- Værsgo. - Tak.
Bravo.
På tre.
En, to ...
Det er min.
Undskyld det private opkald, men det er Breena. Om adoptionsadvokaten.
Tag den nu, mr. Palmer.
- Må jeg? - Ja.
Hej, Breena.
Adoption? Så de vil altså gøre det?
Ja, og den sludder kommer til at vare lidt.
Kunne du mon hjælpe mig?
Det er ikke ligefrem min ...
Jamen ...
Selvfølgelig.
En, to, tre.
Det bliver interessant.
Han tog imod hovedkraften af eksplosionen.
Hulladning.
Den, der åbnede døren, skulle dø.
Jeg bankede på.
Jeg ville aflevere posten ...
Jeg kendte kun løjtnanten som nabo.
Han var sød nok, men meget stille.
Vi snakkede ikke videre personligt.
- Hvad med det anbefalede brev? - Hva'?
Brevet, De tog imod.
Undskyld, det ringer stadig for mine ører.
Tag hellere på hospitalet.
Vi kontakter Dem senere, okay?
Jeg har talt med Keiths kommandant i Pentagon.
Keith er på orlov hos sin mor i Fort Wayne, Indiana.
Og imens placerede nogen en bombe hos ham.
Premierløjtnant Terence Keith, 26 år.
Opvokset i Fort Wayne.
Dimission fra Montana stats-uni, officersskole i Newport, Rhode Island.
Elsker Rhode Island. Ville være pilot, men blev sorteret fra tidligt -
- i Whiting Field, Florida.
Tjeneste i Pentagon siden i fjor.
Blev frasorteret? Hvorfor?
- Ser på det. - Der er noget galt.
Ifølge Keiths mor er han ikke hos hende, og hun venter ham ikke.
- Talt sammen? - Ikke længe.
Noget nyt?
Keiths grå pickup er blevet efterlyst.
Ingen aktivitet på kreditkortet i 48 timer.
Og hans mobil er slukket.
NCIS.
Hun er her ikke mere.
Beklager, jeg har intet nummer på hende.
Klart.
Zivas tandlæge. Hun havde en aftale i morgen, de ville bekræfte.
Tænk, at hun ikke kommer igen.
Hun ville videre.
Så lad os komme videre.
Hallo, årsunge!
Vera. Sikke en overraskelse.
Ja. Jeg har undveget centralen i tyve år.
Nu tvinges jeg. Jeg skal møde Vance. Er en halv time forsinket.
- Er han hernede? - En etage op.
- Okay. - Godt at se dig, Vera.
Og i lige måde. Drenge.
Du ser godt ud, Leroy.
Vi snakkes ved senere.
Ja.
- Hvem var det, boss? - Specialagent Vera Strickland.
- Årsunge? - Mike Franks' sidste makker.
McGee, kom med.
Vi skal snakke med løjtnant Keiths overordnede.
Boss, Abby har brug for min hjælp.
Jeg skulle hjælpe med bomberesterne.
Er det i orden?
Ja, det er i orden.
Løj du lige for den alvidende Gibbs?
- Det var nok dumt, ikke? - Ja.
Panik. Jeg kommer ikke ind i Pentagon uden legitimation.
Jeg må bare indberette tabet.
Læg det rør. Ellers kommer de her.
Har du gemt det?
Nej. Nej. Du har nok lagt det et dumt sted.
- Hvor var du i aftes? - Har jeg gennemgået.
Var du sammen med din veninde forsvars-Delilah?
Hvad er det her?
BEVISMATERIALE
Det er størknet.
Det stinker.
Hvad mumler De om, mr. Palmer?
Der er noget herunder, der er smeltet. Se selv.
Abby kan finde ud af, hvad det er.
Sms fra Breena.
Vi måtte lave aftalen med advokaten om.
Han har kun tid om ... 20 minutter. Alle tiders.
Det kan jeg så ikke.
Jeg klarer det. Smut du bare.
Det er så pænt af dig, dr. Mallard.
Breena har været så nervøs over hele processen.
Men jeg er ikke.
Sig, at hun skal slappe af og tænke på slutresultatet.
Mr. Palmer, jeg misunder Deres mulighed for at stifte familie.
Smut så.
- Abby. - Vent lige, nu kommer det fede.
To sekunder.
Bare fed koncert i går.
Ja, fedt lydanlæg i RFK.
Og ham Lynch, fed trommeslager.
- Sig tak for billetterne. - Kodylt. Så du Twitter?
Alle taler om Puppets efter koncerten.
Super.
Hvad er der?
Mit skilt og ID er væk.
Det skete muligvis under koncerten, alle sprang rundt.
Gud, det håber jeg ikke.
- Hvad sagde Gibbs? - Jeg har ikke sagt det.
Hvad nu, hvis det blev stjålet?
- Hvad er det? - Det er Zivas tørklæde.
Nå, ja.
Det husker jeg. Det havde hun på første arbejdsdag.
Ja, og senere hang vi ud -
- og jeg roste det. Så gav hun mig det.
Det var rart at have det på i dag.
Måske hjælper det dig.
Har I talt sammen?
Kun sendt en sms, hun har ikke svaret.
Der kommer lægen jo.
Hvad har Eder med i dag?
Afdødes ornat, nådigfrøken.
Varmen fra eksplosionen afsatte noget på hans trøje.
Det ligner plastik.
- Måske et kreditkort. Tjekker. - Hvad med bomben?
Sprængstoffet var C-4.
Set ud fra sprængradiussen -
- gætter jeg på cirka 300 gram.
Det vil forklare de omfattende skader -
- på viceværtens lig.
Har I fundet løjtnanten, agent McGee?
Desværre ikke.
Jeg har vist aldrig set Dem iført et tørklæde før.
- Jeg er forvirret. Ikke i Fort Wayne? - Keiths mor venter ham ikke.
Hvad skal jeg sige, agent Gibbs?
- Hvorfor lyver han? - Aner det ikke.
Noget risikofyldt med arbejdet?
Nej. Det er kun administrativt.
Ikke noget tophemmeligt.
Tænk, at nogen vil dræbe ham. Han holder sig for sig selv.
Hvad ved De om hans privatliv?
Ikke så meget. Jeg har vist aldrig set ham privat.
- Er han dygtig? - Tilstrækkeligt.
Det er ikke lige ham.
Da Keith floppede som pilot skulle tiden bare gå.
Fik tilbudt et karrierefremmende job. Han takkede nej.
- Nogen grund? - Ved ikke.
Han er en sær snegl.
Hvordan det?
Jeg kan bare ikke greje ham.
Det er altså taktisk center.
Vera, jeg har set dit ansigt på den skærm så ufatteligt mange gange.
Nøj, den er da stor.
I har set alle mine rynker.
Vær nu ikke så hård ved mig.
McGee?
Hvad laver du?
Min bilnøgle er væk.
Jeg troede, den var her.
McGee, dette er specialagent Vera Strickland.
Vi har hilst på hinanden, Leon.
En af Gibbs', ikke?
Vera er på vej på pension.
Hun skal tilbringe sine sidste par uger her i centralen.
Jeg skal bare holde mig fri af ballade -
- og så køre bort på min kværn.
End ikke for sjov, Vera har en Harley.
V2-motor, firtakter, Electra Glide Classic.
Tony, Tony, Tony! Jeg ved, hvem der lavede bomben.
- Hvem? - Gibbs skal også høre det.
Han er i Pentagon.
Abs?
Sig det bare, vi er på hold sammen.
Gibbs, Gibbs, Gibbs! Jeg har fingeraftryk og DNA fra udløseren.
Og det gav et resultat i databasen.
- Abs? - Hvem?
Premierløjtnant Terence Keith.
- Han smadrede sin egen lejlighed? - Nå, hej.
Hvorfor gjorde Keith dog det?
Løjtnanten havde flere opkald til samme nummer -
- de seneste dage. - Jep.
Det tilhører premierløjtnant Dana Robbins, pilot.
Gør tjeneste på "Benjamin Franklin" -
- med base i Norfolk.
Hun svarede kun første gang. De talte i tre minutter.
Ikke om bord, da jeg ringede.
Har forhørt mig om Keith i Fort Wayne.
Skidt barndom. Hans far skred, da Keith var seks.
Han var alkoholiker. Meget lidt kontakt.
Keith var nørd i highschool. Han var vild med fysik.
Kaptajn Laramie sagde, han var lidt sær.
Ja, enlig ulv i skolen, blev mobbet.
Han fik brækket næsen på fjerde år.
En del olferter. Nok derfor, han tog uni i en anden stat.
Ikke just officersmateriale.
Jeg har fundet opholdsrummet. Kaffen er elendig.
Ifølge inspektør Vance skulle her være et bord til min mås.
Det er fint.
- Nej. - Ikke det der.
Okay. Hvad er problemet, drenge?
Kom, Vera. Jeg har et bord til dig.
Fint.
Okay ...
Der er da lidt trangt.
Det er hyggeligt.
Hvad pokker, det er jo kun måneden ud.
I opdager mig slet ikke.
Nej, boss.
Arbejd videre.
- Gibbs, kan du komme ned? - Ja, jeg kommer nu, Abs.
Gennem løkken.
Rundt.
Tilbage gennem løkken.
Strikker du?
Jeg prøver.
Det er sokker til Jimmy og Breenas baby.
- Det er jo måneder væk. - Så kan jeg lige nå det.
Skulle jeg bare se det?
Der er gevinst.
Massespektrometret gav den præcise sammensætning af det C-4.
En unik kombination af blødgører og dinitrobutan.
Det fremstilles i Des Moines, Iowa.
- Hvorfor det held? - Tak for det.
Der er kun én distributør i hele nordøst.
Pyrotechnic Engineering.
Og De holder til ovre i Anacostia.
Hvad med Keiths bærbare?
Bare rolig. Jeg skal nok få adgang til harddisken.
Hvor utroligt, boss.
Var hun og Mike Franks med til at tage Noriega og Panama?
Han søgte asyl i Vatikanet.
Vera foreslog at spille høj Van Halen.
Ja, ja. Det har jeg hørt det 117 gange.
- Hvad med den nuværende sag? - Dagens dont.
Han var sjovere da.
Hvad med hende piloten, Keith ringede til?
- Robbins er på vej. - Hans eksamenspapirer er kommet.
Det interessante er, at han læste til elektronikingeniør.
Så han ville kunne fremstille en bombe.
Ifølge Abby blev sprængstoffet distribueret -
- af Pyrotechnic Engineering i Anacostia.
Af sted med jer.
Jeg har et problem.
Min legitimation er forsvundet. Mindst siden i aftes.
Og det siger du først nu?
- Er det indberettet? - Jeg ville omkring dig først.
Jeg underretter dem.
- Specialagent Strickland. - Ja?
- Gør dig klar. - Hvad?
Vance gav os lov til at bruge dig.
Glem det. Nej.
- Jeg skal bare sluses ud ... - Vera.
- Tag med DiNozzo. - DiNozzo?
Ham har jeg hørt om.
Bil røg i luften. Var nær død af pest.
Og blev du ikke lige beskudt?
Han ramte mig ikke.
Jeg har kun fjorten dage tilbage, Gibbs.
Jeg bør holde mig langt væk fra den målskive.
Af sted.
Det er din skyld, McGee. Det får du betalt.
Vera, hvordan foretrækker du makkeropdelingen?
"Flink betjent, led betjent?"
Du er en omvandrende katastrofe, inspektør Clouseau.
Og du er ikke min makker.
Hvad så med Mike Franks?
Det var noget specielt.
- Hvordan det? - Det er lige meget, DiNozzo.
Okay? Du tager styringen. Jeg er bare passager.
Og du kører i øvrigt dårligt.
- Ja. - Den her?
- Mr. Frazier? - Ja?
Specialagent DiNozzo.
Specialagent Strickland.
- Hvad er det om? - Har De set ham her?
Ja. Han var her for et par uger siden.
Han ville købe C-4. Er han ved flåden?
- Ja. - Ja. Solgte De ham det?
Nej, man skal have den rette licens.
Sagde han, hvad var det til?
Han sagde, det var til nogen træstubbe.
- Så uforettet sag? - Ja.
Men han fik navnet på en entreprenør, der kunne gøre det for ham.
- Og navnet på den krudtabe? - Larry Purcell.
Enmandsfirma i Elkridge.
Nogen spørgsmål, DiNozzo?
Jeg er jo unødvendig.
Tak.
Løjtnant Robbins. Tak, fordi De kom, sid ned.
- Kaffe? - Ja, tak.
Jeg skynder mig. De skal jo mønstre i morgen.
- Sikkert spændende. - Ja.
Jeg har trænet hårdt for det.
- F-18? - Javel, sir.
Man får løn for at flyve en Super Hornet.
Alle tiders.
Agent McGee sagde ikke, hvad det var om.
Premierløjtnant Terence Keith.
- Terry? - Ja.
- Har De haft talt med ham? - Forleden. Er der noget galt?
- Vi kan ikke finde ham. - Noget galt?
- Hvor kender De ham fra? - Flyveintroen på Pensacola.
Vi indledte pilottræningen sammen på Whiting Field.
- Er I tæt knyttet? - Nej. Bare klassekammerater.
Hvorfor røg han ud?
Han var en fin pilot, men magtede ikke presset.
Presset, hva'?
Han burde nok tage noget angstdæmpende.
Men så kan man ikke flyve.
Han blev befippet.
- Kom det til en konfrontation? - Nej.
De sidste par uger vidste Terry, at han blev vraget.
Han trak sig tilbage.
Og han blev vred på mig. Han kunne vist ikke klare -
- at en kvinde fik et sæde i en jet i stedet for ham.
Hvad ville han, da han ringede forleden?
Jeg fattede det ikke. Det var sært.
Han lød sær.
Vi var ikke på god fod, da han drog fra Whiting.
- Han ville mødes, før jeg skulle ud. - Hvad svarede De ham?
At jeg havde travlt.
Skulle se venner og familie, før jeg rejste.
Tag du bare den her, DiNozzo.
Okay.
Davs. Er du Larry Purcell?
Hvem spørger?
NCIS, specialagent DiNozzo, og ledsager.
- Flådestrisser? - Ja.
- Kendte du løjtnanten? - Nej.
Du kiggede ikke på billedet, Larry. Kig nu på det.
Ja, han var her vist for et par uger siden.
Noget med en træstub?
Hvad? Nej.
Du solgte vel lidt C-4 til ham.
Hvad ved jeg? Måske.
Ja.
Jeg må lige tjekke. Hvad hed han igen?
Sagde jeg ikke. Prøv med Terence Keith.
Kommer lige straks.
Tak, Larry.
Underlig gut.
Flot.
Vera, ned!
Jeg havde et godt job nordpå, men blev fyret.
Jeg måtte tage noget forefaldende arbejde.
Jeg måtte tjene penge, okay?
Så du solgte C-4 til løjtnant Keith.
Han nævnte ikke sit navn eller flåden.
Hvad tror du, han ville med det?
Han sagde, det var til nedrivning på en gård.
- Og du troede på ham? - Jeg troede på pengene.
Jeg anede da ikke, han ville bombe sin egen lejlighed og dræbe nogen.
Du må godt lige hjælpe, McGee.
Undskyld.
- Er den brækket? - En kraftig forstuvning.
- Du var heldig. - Heldig?
Hvad så nu?
Du bliver tilbageholdt og sigtet for medvirken til drab -
- ulovligt salg af sprængstof og overfald på to forbundsagenter.
- To forbundsagenter? - Ja, mig og agent Strickland.
Er det fruentimmer agent?
Giv mig ét minut med den nar!
Kan vi indgå en handel?
Kun hvis du ved, hvor Keith er.
Mildner det, hvis jeg tilstår?
- Skriv det ned. - Og vær præcis.
Han brugte omtrent 300 gram C-4.
- Hvor meget solgte du til ham? - Gram?
Jeg solgte ham 90 kilo.
Næsten samme mængde, der blev brugt -
- til angrebet på "Cole" i Yemen.
- Hvad er det her? - Keith har noget på færde.
Ja, men hvorfor lejligheden?
For at dræbe første efterforsker efter hans angreb, Leon.
Det er sket før.
Men Keith vidste ikke, at viceværten ville komme før det.
Gibs, hvad er det, han går efter?
Det ved jeg ikke.
Jeg må underrette sikkerhedstjenesten, FBI og ATF.
Gibbs, din anelse holdt stik.
Jeg fik endelig hul på Keiths harddisk.
Han har købt antidepressiv medicin på nettet -
- fra Canada under falsk navn.
- Selvmedicinering. - Og den her plastikklump -
- der sad fast på viceværtens trøje -
- er ikke et kreditkort.
Det er faktisk et privat flycertifikat.
Det blev udstedt og sendt -
- til Keith for to dage siden.
- Det brev, viceværten afleverede. - Gode gerninger går straffet hen.
Keith bestod den sidste prøve -
- for to uger siden ved en lille lufthavn -
- ude på landet i Virginia, Lafayette Field.
Instruktøren hedder Kip Logan.
- DiNozzo. - På vej ud, boss.
- Vil du med, Vera? - Hop i havnen.
Keith var min hidtil bedste elev.
Jeg behøvede ikke lære ham noget. Det klarede flåden.
Det var ligetil at godkende ham.
Da han havde bestået det skriftlige og fløjet timerne -
- udstedte jeg certifikat og meddelte trafikstyrelsen.
- Set ham for nylig? - I går.
Han ville leje et STOL.
- STOL? - S.T.O.L.
"Short Take-Off & Landing." To-sædes, supersjovt at flyve.
De kan lande hvor som helst. Enge, marker.
- Lejede han det? - Ja. I to dage.
- Hvad skulle han? - Det sagde han ikke.
Vi har radar og overvågning -
- fra Lafayette Field fra i går.
Løjtnant Keiths lejede fly lettede klokken 14:21.
Det kredsede og fløj derefter mod sydvest.
Tre minutter senere forsvandt det ned under radaren.
Dukkede det op igen?
Nej. Et STOL kan flyve meget lavt og langsomt.
FLYVELEDERDIREKTØR
Det er en ren nål i en høstak.
Så der kan være en bombe om bord -
- og han kan være på selvmordsmission mod ukendt mål.
Varsko alle agenter og analytikere. Ingen går hjem, før vi har fundet Keith.
Tak, søde. Du har lige reddet min dag.
Jeg er skredet!
Det var HR-afdelingen.
På grund af min skade i aktiv tjeneste behøver jeg ikke komme igen.
Og det kan jeg takke dig for, DiNozzo.
Det var skam så lidt.
- Lad mig hjælpe ... - Nej, væk med dig.
Vig fra mig.
- Bare lige ... - Væk, sagde jeg.
Fang den skid.
Før andre ender sådan, årsunge.
Vi ses, Vera.
Jeg får meget fritid. Jeg kigger nok forbi -
- for at se, hvad du laver nede i kælderen.
Står døren åben?
- Bare ... - Jeg sagde nej!
Du skal ikke røre mig. Fis af!
Kom så, tilbage til arbejdet.
Han lettede for 48 timer siden. Hvor er han?
- Kan jeg ringe. - Ja, boss.
Bevogt Lafayette, hvis nu han lander.
Det gør han ikke, tro mig.
Mangler du dem her, McGee?
- Hvor fandt du dem, direktør? - På RFK Stadium.
Politiet kom og afleverede det.
Jeg savner ord.
- Gibbs, vidste du det? - Ja, det ordnes.
Vi har lidt travlt, Leon.
- Noget om Keith? - Vi har ikke lokaliseret ham.
Men Ducky indgav en profil og en teori.
Godt, så kom.
Vi orienterer gruppen om fem.
Duck. Kom op til taktisk.
Se selv, du fandt dem.
Ja, hos generalinspektøren.
Jeg er total på røven.
Tja ...
Flyvelederne er i alarmberedskab. Intet er observeret.
- Hvor langt kan flyet flyve? - Knap 450 sømil.
Vil Keith længere end det, må han tanke op.
Alle lufthavne øst for Mississippi-floden er underrettet.
- Hvad ved vi om løjtnant Keith? - Vi har en profil. Dr. Mallard?
Løjtnanten blev mobbet som ung mand -
- og søgte mod flåden for at vende nedturen.
Desværre blev han vraget.
Han blev deprimeret.
Han undgik fagfolk og begyndte at medicinere sig selv.
Han tog formentlig en kold tyrker, så han kunne tage civilt flycertifikat.
Et brat ophør med den type medicin -
- kan sagtens medføre vrangforestillinger og paranoia.
Kombineret med lavt selvværd og afslag betyder det -
- at han sandsynligvis vil søge hævn.
- Hævn over hvem? - Der er to muligheder.
Skolen, hvor han blev mobbet eller Whiting, der vragede ham.
Begge er varskoet.
Men de to steder er ikke nok. Det kan blive hvor som helst.
Hvordan gik mødet med adoptionsadvokaten?
Fint nok. Der var noget på vores CV, han ikke var helt glad for.
Hvad?
Vores arbejde med døde. Hun er bededame, jeg er ligsynsmand.
Og advokaten mente, det måske kunne skabe tvivl -
- for en ung kvinde, som vil bortadoptere sit barn.
Men det skal nok gå. Jeg er optimistisk.
Ja da, for så snart de lærer jer at kende, vil de elske jer.
Det var sødt sagt.
Hej, McGee.
- Dav, McGee. - Jeg fik mit ID igen.
- Super. - Hvor var de?
Fundet på RFK.
Der kommer en efterforskning.
Jeg risikerer at blive sendt i bad. Eller værre.
McGee, det er jeg virkelig ked af.
Det er totalt min skyld.
Jeg tryglede dig om at tage med.
Nej, det er ej.
Det har ødelagt det, som ville have været -
- verdens fedeste aften. Har du set Twitter?
Sterile Puppets er virale nu.
Ja, de har over en million følgere.
Hvad?
Er du ven med trommeslageren?
- Hvorfor? - Gider han mon hjælpe dig?
Rolig, McGee.
Jeg fatter ikke et kvæk af det der.
Snak nu engelsk.
Flyet kan findes, selv om det er under radaren.
Sociale netværk, Twitter.
- Abbys ven er musiker. - Og alt, de tweeter lige nu -
- læses af hundrede tusinder.
Vi kan poste et foto af flyet og bede fans holde udkig.
Hvis folk ser det, kan de skrive under hashtagget "FindDetteFly."
Hvad er et hashtag?
Tusinder af Sterile-fans vil holde udkig efter flyet.
Hashtag "DetKunneVirke", boss.
Kom i gang.
Fans i Virginia! Vi SKAL finde dette fly! Skriv til ♪ "FindDetteFly".
@SterilePuppets har lige pinget!
1 nyt resultat
Så er der bid.
Fra Hopewell, Virginia.
Jeg sender koordinaterne nu, admiral.
Jeg varskor NORAD.
Halløj.
Flyvelederen har kaldt flyet. Intet svar.
Radioen kan være slukket.
Transponderen med, han er ikke på radaren.
Ny tweet.
Vi hørte sidst fra ham -
- på UNICOM-frekvensen fra Lafayette.
- Kan vi sende på den frekvens? - Lige om lidt.
Vi har sendt to Hornet mod ham fra "Oceana."
- Bevæbning? - Ja, men må undgå befolket område.
Fløj forbi FixIt på 450'eren.
Vi får mange tweets. Han zigzagger.
Et mere.
Han flyver langs byer.
Der er en vedhæftet video.
Genialt.
Hvem kom på at spore det med Twitter?
Jeg ved, hvad han skal.
"Benjamin Franklin" er lige stævnet ud i bugten.
Jeg lytter med hos jagerpiloterne.
- De nærmer sig. - Lad os høre.
Målet er over havet -
- og under ét minut fra Benjamin Franklin.
Vi drejer tilbage mod ham.
Mange af Keiths klassekammerater er om bord.
Løjtnant Robbins, som han tog kontakt til.
Det var et slag i ansigtet på ham, at hun må flyve jagere.
Varsko skibet.
5.000 besætningsmedlemmer, 80 fly og et fartøj til seks milliarder.
- Noget af et budskab. - Han når ikke ind.
Hun har de nyeste luft- og jord-forsvarssystemer.
Det er rent selvmord.
Må Benjamin Franklin -
- nedskyde et civilt mål?
Hun må forsvare sig.
Her er taktisk leder.
Klart skib. Klart skib.
Langsomt fly nærmer sig fra styrbord.
Boss, du er nu på frekvensen.
Løjtnant Keith.
Dette er specialagent Gibbs fra NCIS.
Benjamin Franklin er klar til at skyde Dem ned.
Løjtnant?
Det her er ikke nødvendigt.
Du forstår det ikke.
Jeg bliver nødt til det.
Nej, du gør ikke.
Det løser ikke en daddel at gøre Dana Robbins og andre ondt.
Du når ikke frem.
Vend om. Vi skal nok hjælpe dig.
Missiler klar til affyring.
Luft-til-luft missiler klar. Indstillet på målet, vi er armerede.
Løjtnant Keith, de vil åbne ild mod dig.
Det civile fly girer skarpt til venstre.
Vi bekræfter, piloten drejer væk fra hangarskibet.
Løjtnant Keith, trafikstyrelsen giver dig landingstilladelse.
Det er for sent.
Det civile fly er eksploderet.
Jeg gentager, flyet er eksploderet.
- Se at få sovet ud, folkens. - Tak, boss.
Davs, Eugene. Mangler du noget?
Specialagent McGee. Du ved jo godt, hvorfor jeg er her.
Det for generalinspektøren.
Det er en alvorlig sag at miste sit ID, især når det ikke straks rapporteres.
Du.
Det har været hårdt de seneste dage.
Følg med mig.
Vent lige.
Agent McGee skal ingen steder.
McGee og resten af holdet er lige blevet bedt møde i Det Hvide Hus.
Han veludtænkte strategi reddede utallige liv -
- samt et dyrt våbensystem.
Det andet må lige vente, Eugene.